有人吗？用英语怎么说？
你有没有过这样的瞬间——深夜赶稿，突然想喝杯热水，却没人回应；或者在异国他乡的民宿里，想问一句“有人吗”，却卡在喉咙里说不出口？其实，这个问题看似简单，背后藏着语言的温度与文化的微妙差异。
Q：最常用的表达是什么？
A：最自然、最通用的答案是：“Is anyone there?”（有人在吗？）这句话几乎适用于所有场景：敲门时、打电话时、甚至发语音消息前。比如我在东京住的一家胶囊旅馆，凌晨两点敲门叫醒前台要钥匙，我轻声说：“Is anyone there?” 服务员愣了一下，随即笑着打开门——那一刻，我感受到的不是语言障碍，而是善意的共鸣。
Q：如果是在电话里，怎么更礼貌？
A：试试 “Hello, is anyone available?” 或者 “May I speak to someone, please?” 这类表达更显尊重。我在北京做采访的时候，曾拨通一家咖啡馆的电话，对方接起后我用英文问：“Hi, is anyone available? I’d like to book a table for two.” 对方立刻热情回应，还主动帮我推荐了他们家的招牌手冲——原来，一句得体的问候，能打开一扇门。
Q：遇到紧急情况怎么办？
A：这时候别犹豫，直接喊：“Help! Is anyone there?”（救命！有人吗？）这句短语在欧美国家非常通用，尤其适合迷路、被困或突发状况。去年我在伦敦地铁站迷路，手机没电，只能大声喊：“Help! Is anyone there?” 一位穿制服的工作人员听到后立刻跑来帮忙——那一刻，我明白了：语言不是障碍，而是求救的信号。
小贴士：如果你在海外旅行，不妨提前记住这几个短句：
Is anyone there? —— 最基础，百搭
Can I talk to someone? —— 更正式一点
Is there anybody in the room? —— 适合敲门或房间内呼喊
语言不只是工具，更是人与人之间信任的桥梁。当你用一句简单的“Is anyone there?”打破沉默，也许就点亮了一个陌生人的一天。
朋友，下次你在国外感到孤单，别怕开口——世界，其实一直都在听。
