你有没有在朋友圈看到过这样的句子？“今天的晚霞红彤彤的，像打翻了的颜料盘！”
很多人第一眼看到“红彤彤”这三个字，会下意识地读成“hóng tóng tóng”——没错，这确实很常见！但其实，标准普通话里，“彤”这个字，正确读音是“tóng”，不是“dòng”哦。
为什么有人会读错？因为“彤”字不太常用，很多人第一次见到它是在成语“彤云密布”里，或者写作文时想形容红色时随手一写。结果一不小心就按“形声字”的规律去猜音了——看到“丹”（dān）或“东”（dōng），就容易误读成“dòng”。
举个真实案例：我朋友小林是个小学语文老师，有一次她在批改学生作文时，发现一个孩子写道：“妈妈给我买了一件红彤彤的裙子。”她笑着问：“你觉得‘彤’怎么读？”孩子脱口而出：“dòng！”小林没有急着纠正，而是拿出手机查了拼音，然后笑着说：“你知道吗？‘彤’其实是‘tóng’，就像‘铜’一样发音。”孩子恍然大悟，后来还在班级群里发了个语音：“原来‘红彤彤’是‘hóng tóng tóng’，不是‘hóng dòng dòng’！”全班笑翻了。
那为什么“彤”要读“tóng”呢？因为它本义是“红色”，最早见于甲骨文，表示朱砂的颜色。《说文解字》里解释：“彤，丹饰也。”意思是用朱砂涂饰。所以它的读音和“铜”“同”这些字一样，都属于“同”部，音近且形通。
如果你在小红书或朋友圈分享照片，写一句“红彤彤的夕阳真美”，别忘了读对哦～这不是咬文嚼字，而是一种语言的温度。当你准确说出“hóng tóng tóng”，别人会感受到你对文字的尊重，也会被你的细腻打动。
最后送大家一个小技巧：遇到生僻字，不妨打开手机词典，输入“彤”，看看它的拼音和释义。你会发现，很多你以为“应该读什么”的字，其实藏着更美的答案。
下次拍照发圈前，记得先默念一遍：红彤彤，hóng tóng tóng～✨
