你是不是也曾在地图上看到“闵行区”三个字，心里犯嘀咕：这到底怎么读？
别急，我来帮你解惑——“闵行”读作 mǐn xíng，不是“mǐn háng”，也不是“mín xíng”。很多人第一次听到都会愣一下，毕竟“行”字在普通话里常读作“háng”（比如银行、一行人），但在这里，它是个地名专用音。
为什么是“xíng”？其实背后有讲究。据《上海地名志》记载，“闵行”原为明代的一个村落名，因地处水陆要道，商贾云集，取“民之行路”之意，后来演变为行政区划名称。古人用“行”表示通行、行走，而非“行业”的“行”。所以，正确发音就是“mǐn xíng”。
举个真实案例：前阵子我在虹桥枢纽附近采访一位本地阿姨，她笑着对我说：“我在这儿住了三十年，天天说‘去闵行’，可隔壁小区新搬来的年轻人总念成‘闵行（háng）’，我都忍不住纠正他们。”她说这话时眼神带笑，像在讲一个老朋友的小脾气。
有趣的是，这种读音差异还成了小红书上的热门话题。有人发帖问：“上海人真的都懂‘闵行’怎么读吗？”评论区炸了锅——有外地网友一脸懵：“我以为是‘闵行（háng）’，结果被本地朋友笑称‘你连上海地名都不会读’！”也有上海本地人晒出自己小时候被爸妈纠正的录音片段，听得人忍俊不禁。
其实啊，语言不只是发音，更是记忆和归属感。当你准确念出“mǐn xíng”，不仅是对地名的尊重，也是对这片土地生活气息的一种认同。就像我们常说的：“在上海，不光要看懂弄堂里的烟火气，还要听懂口音里的温度。”
下次你在朋友圈发“今天去闵行逛吃啦～”，不妨配上一句小注：“没错，是‘mǐn xíng’，不是‘háng’哦～” 说不定就能收获一堆点赞和评论：“原来如此！涨知识了！”
地名，是城市的呼吸；读音，是文化的回响。闵行，不只是一个区，更是一段值得慢慢品的沪语故事。
